Here Goes Nothing! Blog de Traducciones; HxC, post-hxc, screamo, metalcore, indie & más.
.

jueves, mayo 20, 2010

Mother May I - EatMeWhileI'mHot

He's standing alone with his gun in his hand
Wondering why he's the man with the gun in his hand
Brother of mine please don't take this choice
Drop the gun and follow my voice

Ooh oh oh ooh

Is it just enough for you to breathe?
I'm begging
Is it not enough to just have me?
Whoa

He's standing alone with the gun in his hand
Why am I the man, why am I the man?
Brother of mine take this away
I'm sick of this life of pain

Ooh oh oh ooh

Is it just enough for you to breathe?
I'm begging
Is it not enough to just have me?
Whoa
Is it just enough for you to be?
I'm trying
To be the first thing that you need
Please don't pull the

He's dead on the floor with his gun in his hand
Why was he the man, why was he the man?

Is it just enough for you to breathe?
I'm begging
Is it not enough to be just me
Whoa

Is it just enough for you to breathe?
I'm begging
Is it not enough to just have me?
Whoa
Is it just enough for you to be?
I'm trying
And where I go you will follow
--------------------------------------------------

¿Madre, Puedo?

Él está parado solo con su pistola en su mano
Preguntandose porqué él es el hombre con la pistola su mano
Hermano mio porfavor no tomes esta opción
Suelta la pistola y sigue mi voz

Ooh oh oh ooh

¿Es suficiente para tí solo respirar?
Estoy rogando
¿No es suficente solo tenerme a mi?
Whoa

Él está parado solo con su pistola en su mano
¿Porque soy el hombre? ¿Porque soy em hombre?
Hermano mio llevatelo lejos
Estpy harto de esta vida de dolor

Ooh oh oh ooh

¿Es suficiente para tí solo respirar?
Estoy rogando
¿No es suficente solo tenerme a mi?
Whoa
¿Es suficiente para ti solo existir?
Estoy intentando
Ser la primera cosa que necesites
Porfavor no tires de mi

Está muerto en el piso con si pistola en la mano
¿Porque fué él el hombre? ¿Porque fué él el hombre?

¿Es suficiente para tí solo respirar?
Estoy rogando
No es sufcinte solo ser yo
Whoa

¿Es suficiente para tí solo respirar?
Estoy rogando
¿No es suficente solo tenerme a mi?
Whoa
¿Es suficiente para ti solo existir?
Estoy intentando
Y donde yo valla me seguirás

miércoles, mayo 19, 2010

ESCAPE THE FATE TOUR SURAMERICANO

Así es, como lo leyeron!! Hoy no pude haber recibido una mejor noticia!! Escape The Fate hará un Tour por Latinoamerica!! Les dejo el Flyer con sus respectivas fechas para cada pais.



Los tickets salen a la venta el 24 de Mayo, segun dice en el Myspace, así que estén atentos!!

Para más información revicen estas páginas.

http://www.facebook.com/escapethefate
http://www.myspace.com/escapethefate

martes, mayo 18, 2010

Dear Maria, Count Me In - All Time Low

I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen

When the lights go off
I wanna watch the way you
Take the stage by storm
The way you wrap those boys around your finger
Go on and play the leader
'Cause you know it's what you're good at
The low road for the fast track
Make every second last

'Cause I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen
Make it count when I'm the one
Who's selling you out
'Cause it feels like stealing hearts
Calling your name from the crowd

Then in the field you'll be the show girl of the home team
I'll be the narrator
Telling another tale of the American dream

I see your name in lights
We can make you a star
Girl, we'll take the world by storm
It isn't that hard

'Cause I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen
Make it count when I'm the one
Who's selling you out
'Cause it feels like stealing hearts
Calling your name from the crowd
Whoa...

Ha ha..

Take a breath, don't it sound so easy
Never had a doubt
Now I'm going crazy watching from the floor
Take a breath and let the rest come easy
Never settle down
'Cause the cash flow leaves me always wanting more

'Cause I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen
Make it count when I'm the one
Who's selling you out
'Cause it feels like stealing hearts
Calling your name from the crowd

'Cause I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle
-----------------------------------------------

Querida Maria, Cuenta Conmigo

Tengo tu foto
Voy a ir contigo
Querida Maria, cuenta conmigo
Hay un historia en el fondo de esta botella
Y yo soy el lapiz

Cuando se apaguen las luces
Quiero ver la forma en que tu
Te tomas el escenario por asalto
La manera en la que envuelves a esos chicos alrrededor de tu dedo
Ve y juega al lider
Porque sabes que eso es para lo que eres buena
El camino de abajo de la pista rápida
Has cada segundo durar

Porque tengo tu foto
Voy a ir contigo
Querida Maria, cuenta conmigo
Hay un historia en el fondo de esta botella
Y yo soy el lapiz
Hazlo contar cuando sea el único
Que te esté vendiendo
Porque se siente como robar corazones
Decir tu nombre desde el publico

Entonces en el campo serás la corista del equipo local
Yo seré el narrador
Contando otra historia del sueño Americano

Veo tu nombre en las luces
Podemos hacerte una estrella
Chica, tomaremos el mundo por asalto
No es tan dificl

Porque tengo tu foto
Voy a ir contigo
Querida Maria, cuenta conmigo
Hay un historia en el fondo de esta botella
Y yo soy el lapiz
Hazlo contar cuando sea el único
Que te esté vendiendo
Porque se siente como robar corazones
Decir tu nombre desde el publico
Whoa...

Ha ha..

Tomate un respiro, no suena tan fácil
Nunca tuve duda
Ahora estoy enloqueciendo mirando desde el piso
Tomate un respiro y deja que el resto se venga fácil
Nunca sientes cabeza
Porque el flujo del efectivo siempre me deja queriendo más

Porque tengo tu foto
Voy a ir contigo
Querida Maria, cuenta conmigo
Hay un historia en el fondo de esta botella
Y yo soy el lapiz
Hazlo contar cuando sea el único
Que te esté vendiendo
Porque se siente como robar corazones
Decir tu nombre desde el publico

Porque tengo tu foto
Voy a ir contigo
Querida Maria, cuenta conmigo
Hay un historia en el fondo de esta botella

The Mortician's Daughter - Black Veil Brides

I open my lungs dear,
I sing this song at funerals, no rush.
These lyrics heard a thousand times, just plush.
A baby boy you've held so tightly, this pain it visits almost nightly.
Missing hotel beds I feel your touch.

I will await dear,
A patient of eternity, my crush.
A universal still, No rust.
No dust will ever grow on this frame,
One million years I will say your name.
I love you more than I can ever scream.

Booked our flight those years ago,
I said I love you as I left you.
'Grets still haunt my hollow head,
I promised you I will see you again.

Again.

I sit here and smile dear,
I smile because I think of you, I blush.
These bleeding hollow dials, this fuss.
Fuss is made of miles and travels when roadways are but stones and gravel.
A bleeding heart can conquer every crutch.

Booked our flight those years ago,
You said you loved me as you left me.
'Grets still haunt your saddened head but I promised you I will see you.
Booked our flight those years ago,
I said I loved you and I left you.
'Grets no longer in my head,
But I promised you and now I'm home again, again, again, again, again, again.

I'm home again.
------------------------------------------------------------------

La Hija del Funerario

Abro mis pulmones querida,
Canto esta canción en los funerales, no hay prisa.
Estas letras oidas unas mil veces, solo un lujo.
Un niño bebe que sostienes tan fuertemente, este dolor visita casi todas las noches.
Extrañando las camas de los hoteles siento tu tacto.

Esperaré querida,
Un paciente de la eternidad, mi enamoramiento.
Una espera universal, no se oxida.
Ningun polvo crecerá en este marco,
Un millon de años diré tu nombre.
Te amo más de lo que podría gritar.

Reservando nuestra pelea hace años atras.
Te dije que te amo mientras te dejé.
Los lamentos aun frecuentan mi vacia cabeza,
Te prometo que te veré otravez.

Otraavez.

Me siento aquí y sonrrio mi querida,
Sonrrio porque pienso en ti, me sonrrojo.
Estos sangrantes diales vacios, esta conmoción.
La conmoción esta hecha de millas y viajes cuando el pavimento no es mas que piedras y grava.
Un corazón sangrante puede superar cualquier muleta.

Reservando nuestra pelea hace años atras,
Dijiste que me amas mientras me dejaste.
Los lamentos aun frecuentan tu cabeza entristecida
Pero te prometí que te vería.
Reservando nuestra pelea hace años,
Dije te amo y te dejé.
No hay más lamentos en mi cabeza,
Pero te lo prometí y ahora estoy en casa otravez, otravez, otravez, otravez, otravez, otravez.

Estoy en casa otravez.

lunes, mayo 17, 2010

The Gunsling - Black Veil Brides

When sun sets dusk and streets are cleared,
this town's renegade is near.
Standing tall, awaiting host
wha'ts it like to see a ghost?
Both outlaws equal, yes indeed,
a one shot rhythm to the gunsling
so long my sweet.
Bye Bye.

Standin' alone in soot and stone,
he draws from this holster, a man.
Crawlin' alone through the soot and stone,
he makes his way home half to death.

He clenched his fist and said a prayer, for every breath of dusty air.
He fires loud,
the end is close,
what's it like to be a ghost?
Both outlaws equal, yes indeed, a one shot rhythm to the gunsling,
so long my sweet.

I hear those voices calling,
"take your life"
I cannot take this lying down.
NO!

Standin' alone in soot and stone,
he draws from this holster, a man.
Crawlin' alone through the soot and stone,
he makes his way home half to death.

In time. In vain.
I wash my hands, of yesterday.
If I should fall,
if I should pass,
it's worth one last stand before the gates of hell.

I hear those voices calling,
"take your life"
I cannot take this lying down.
NO!

Standin' alone in soot and stone,
he draws from this holster, a man.
Crawlin' alone through the soot and stone,
he makes his way home half to death.

In time. In vain.
I wash my hands, of yesterday.
If I should fall,
if I should pass,
it's worth one last stand before the gates of hell.
--------------------------------------

El Duelo

Cuando el sol se pone y las calles estan vacias
El renegado de este pueblo está cerca.
La frente en alto, esperando al anfitrión
¿Qué se siente ver un fantasma?
Ambos ilegales por igual, si en efecto, un solo tiro ritmo para el duelo.
Tanto tiempo mi querida.
Adios.

Parado solo en el hollín y piedras.
dibuja de esta pistolera, un hombre
Arrastrandose solo por el hollín y piedras.
Hace su camino a casa casi a la muerte.

Él apretó su puño y dijo una oración, por cada respiro de aire polvoriento.
Dispara fuerte, el final se acerca.
¿Qué se siente ser un fantasma?
Ambos ilegales por igual, si en efecto, un solo tiro ritmo para el duelo.
Tanto tiempo mi querida.

Escuché estas voces diciendo,
"toma tu vida"
No puedo tomarlo acostado.
¡NO!

Parado solo en el hollín y piedras.
dibuja de esta pistolera, un hombre
Arrastrandose solo por el hollín y piedras.
Hace su camino a casa casi a la muerte.

A tiempo, en vano.
Lavo mis manos, del ayer.
Si debo caer,
Si debo pasar,
Vale una última resistencia antes de las puertas del infierno.

Escuché estas voces diciendo,
"toma tu vida"
No puedo tomarlo acostado.
¡NO!

Parado solo en el hollín y piedras.
dibuja de esta pistolera, un hombre
Arrastrandose solo por el hollín y piedras.
Hace su camino a casa casi a la muerte.

A tiempo, en vano.
Lavo mis manos, del ayer.
Si debo caer,
Si debo pasar,
Vale una última resistencia antes de las puertas del infierno.

----------------------------

No hay una traducción literal para Gunsling, pero como Gunslinger significa pistolero y Gunslinging sigficia tener un duelo, supongo que Gunsling es duelo.

Big City Dreams - NeverShoutNever

You say we're both little people and you like it that way
But in time I'm gonna put this body to shame (and grow old)
Wear a suit like my old man
Pack up all my things and get my ass out of town

We've got to good
Whether you like this town or not
I know it's small but with a big head
It's bound to get hot
In the summer
But the summer is a bummer
If you can't leave
This pathetic excuse for a town

That holds all your memories
A lifetime of crushes and your broken dreams
To be anywhere but here
But baby anywhere is away from me

If you got it all figured out
Then what is there to shout about
This midwest town is gonna miss you
Just go ahead and work it out
But first come on and let it out
Scream and shout and tell everybody that your gonna leave

In about one year you'll have it all figured out
These big city dreams are what you're about
Walking like strangers among these states
Only time will tell how long I can wait

We've got to good
Whether you like this town or not
I know it's small but with a big head
It's bound to get hot
In the summer
But the summer is a bummer
If you can't leave
This pathetic excuse for a town

That holds all your memories
A lifetime of crushes and your broken dreams
To be anywhere but here
But baby anywhere is away from me

If you got it all figured out
Then what is there to shout about
This midwest town is gonna miss you
Just go ahead and work it out
But first come on and let it out
Scream and shout and tell everybody that your gonna leave

Me again oh so casually
Would you take the hit for me or the whole team?

If you got it all figured out
Then what is there to shout about
This midwest town is gonna miss you

---------------------------------------------

Sueños de la Gran Ciudad

Dices que ambos somos gente pequeña y te gusta de esa forma
Pero en un tiempo voy a poner este cuerpo a avergonzar (y envejeceré)
Vestiré un traje como mi viejo
Enpacaré todas mis cosas y sacaré mi trasero del pueblo

Tenemos que mejorar
Te guste este pueblo o no
Sé que es pequeño pero con un gran lider
Esta donfinado a calentarse
En el verano
Pero el verano es un charlatán
Si no te pudes ir
Esta patetica excusa para un pueblo

Que posee todos tus recuerdos
Una vida de flechazos y tus sueños rotos
Estar en cualquier lugar exepto aquí
Pero nena cualquier lugar está lejos de mi

Si lo tienes todo resuelto
Entonces que es lo que hay que gritar
Este puedo del medio oeste te va extrañar
Solo sigue adelante y lógralo
Pero primero ven y déjalo salir
Grita y vocifera y dile a todo el mundo que te vas a ir

En aproximadamente un año lo tendrás todo resuelto
Estos sueños de la gran ciudad es lo que eres
Caminando como extraños por estos estados
Solo el tiempo te dirá cuanto puedo esperar

Tenemos que mejorar
Te guste este pueblo o no
Sé que es pequeño pero con un gran lider
Esta donfinado a calentarse
En el verano
Pero el verano es un charlatán
Si no te pudes ir
Esta patetica excusa para un pueblo

Que posee todos tus recuerdos
Una vida de flechazos y tus sueños rotos
Estar en cualquier lugar exepto aquí
Pero nena cualquier lugar está lejos de mi

Si lo tienes todo resuelto
Entonces que es lo que hay que gritar
Este puedo del medio oeste te va extrañar
Solo sigue adelante y lógralo
Pero primero ven y déjalo salir
Grita y vocifera y dile a todo el mundo que te vas a ir

Yo otravez oh tan casualmente
¿Tendrás éxito por mí o por todo el equipo?

Si lo tienes todo resuelto
Entonces que es lo que hay que gritar
Este puedo del medio oeste te va extrañar

viernes, mayo 14, 2010

Chelsea Smile - Bring Me The Horizon

I've got a secret.
It's on the tip of my tongue, it's on the back of my lungs.
And I'm gonna keep it.
I know something you don't know.

It sits in silence, eats away at me.
It feeds like cancer. This guilt could fill a fucking sea.
Pulling teeth, wolves at my door.
Now falling and failing is all I know.

This disease is getting worse.
I counted my blessings, now I'll count this curse.
The only thing I really know: I can't sleep at night.
I'm buried and breathing in regret.
Yeah!
The only thing I really know: I can't sleep at night.
I'm buried and breathing in regret.

I've got a secret.
It's on the tip of my tongue, it's on the back of my lungs.
And I'm gonna keep it.
I know something you don't know. (x2)

I may look happy, but honestly dear,
the only way I'll really smile is if you cut me ear to ear.
I see the vultures, they watch me bleed.
They lick their lips, as all the shame spills out of me.

Repent! Repent! The end is nigh!
Repent! Repent! We're all gonna die!
Repent! Repent! These secrets will kill us!
So get on your knees, and pray for...forgiveness (x2)

We all carry these things inside that no one else can see.
They hold us down like anchors. They drown us out at sea.
I look up to the sky, there may be nothing there to see.
But if I don't believe in him, why would he believe in me?

Why would he believe in me? (x4)

I've got a secret.
It's on the tip of my tongue, it's on the back of my lungs.
And I'm gonna keep it.
I know something you don't know.

I've got a secret.
It's on the tip of my tongue, it's on the back of my lungs.
And I'm gonna keep it.
I know something you will never know.
You will never know.
I know something you don't know
-----------------------------------

Chelsea Sonrrie

Tengo un secreto.
Está en la punta de mi lengua, está detrás de mis pulmones.
Y lo voy a guardar.
Sé algo que tu no sabes.

Se sienta en silencio, me come poco a poco.
Se alimenta como un cancer. Esta culpa podría llenar un maldito mar.
Tirando los dientes, lobos en mi puerta.
Ahora caer y caer es todo lo que sé.

Esta enfermedad está empeorando.
Conté mis bendiciones, ahora contaré esta maldición.
La única cosa que realmente sé: No puedo dormir por las noches.
Estoy sepultado y respirando en lamento.
¡Yeah!
La única cosa que realmente sé: No puedo dormir por las noches.
Estoy sepultado y respirando en lamento.

Tengo un secreto.
Está en la punta de mi lengua, está detrás de mis pulmones.
Y lo voy a guardar.
Sé algo que tu no sabes. (x2)

Quizás me veo feliz, pero honestamente cariño,
La única manera en la que realmente sonrrio es si me cortas de oreja a oreja.
Veo los buitres, me observan sangrar.
Se lamen los labios, mientras toda la verguenza se derrama de mi.

¡Arrepientete! ¡Arrepientente! ¡El final está cerca!
¡Arrepientete! ¡Arrepientente! ¡Todos vamos a morir!
¡Arrepientete! ¡Arrepientente! ¡Estos secretos nos matarán!
Así que arrodíllate, y ruega por... el perdón. (x2)

Todos llevamos estas cosas dentro que nadie más puede ver.
Nos oprimen como anclas. Nos ahogan en el mar.
miré hacia el cielo, quizás no haya nada ahí que mirar.
Pero si yo no creo en Él ¿Porqué Él creería en mi?

¿Porqué Él creería en mi? (x4)

Tengo un secreto.
Está en la punta de mi lengua, está detrás de mis pulmones.
Y lo voy a guardar.
Sé algo que tu no sabes.

Tengo un secreto.
Está en la punta de mi lengua, está detrás de mis pulmones.
Y lo voy a guardar.
Sé algo que nunca sabrás.
Nunca lo sabrás.
Sé algo que tu no sabes.

Annabel - Alesana

How does the dagger feel now when you're on the receiving end?
If this is what you call betrayal.
Then this is what I call revenge.

How could I be so blind?
I guess I fell in love too quickly...
But I'm fine.

Imagine where you'd be now if you only knew.
If you only knew
The one you love is the one who's killing you.
I trusted you too much.
I know now that I should have kept my eyes wide open.
The first time that we kissed.
I'll bury you for this.

Just say to me
that this time is the last time.
And I'll pretend that
somehow I know we'll be fine.

Years spent watching in silence as your illness spilled onto page.
Those were the last days I spent with you.
Before you left, before he came.

How could I be so blind?
I guess I fell in love too quickly...
But I'm fine.

Imagine where you'd be now if you only knew.
If you only knew
The one you love is the one who's killing you.
I trusted you too much.
I know now that I should have kept my eyes wide open.
The first time that we kissed.
I'll bury you for this.

Just say to me that
this time is the last time.
And I'll pretend that I'm fine.

Ohh is it my fault?
You fell into the illusion you've been living discretely.
Ohh Should I blame you in the end?
Did you ever think the sketches would take over completely?

Ohh is it my fault?
Ohh is it my fault?

Die!
Just die!
You are scum!
You are filth!
Choke on blood as your knife
ends the show!
Writhe in pain you thought
you'd never know!

I don't think they dig graves close enough to hell for the likes of you!
I don't think they dig graves close enough to hell for the likes of you!

I handed you a knife and my heart ohhh! (x2)
And now the dream is over.. (x2)
(x2)

How could I be so blind?
I guess I fell in love too quickly...
But I'm fine.

Imagine where you'd be now if you only knew.
If you only knew
The one you love is the one who's killing you.
I trusted you too much.
I know now that I should have kept my eyes wide open.
The first time that we kissed.
I'll bury you for this.

I handed you a knife and my heart ohhh! (x2)
And now the dream is over.. (x2)
(x3)
------------------------------------------------

Annabel

¿Cómo se siente la daga ahora?
¿Cuando estás en el extremo receptor?
Si esto es lo que llamas traición.
Entonces, esto es lo que yo llamo venganza.

¿Como pude ser tan ciego?
Creo que me enamoré demasiado rápido...
Pero estoy bien.

Imaginate donde estarías ahora si solo supieras.
Si solo supieras.
Él que amas es él que te esta matando.
Confié demasiado en tí.
Ahora sé que debí haber mantenido mis ojos bien abiertos.
La primera vez que nos besamos.
Te sepultaré por esto.

Solo dime,
Que esta vez es la última.
Y pretenderé, que
De alguna manera sé que estaremos bien.

Años perdidos observndo en silencio mientras tu enfermedad se derramaba en la página.
Esos fueron los últimos días que pasé contigo.
Antés de que te fueras, antes de que él llegara.

¿Como pude ser tan ciego?
Creo que me enamoré demasiado rápido...
Pero estoy bien.

Imaginate donde estarías ahora si solo supieras.
Si solo supieras.
Él que amas es él que te esta matando.
Confié demasiado en tí.
Ahora sé que debí haber mantenido mis ojos bien abiertos.
La primera vez que nos besamos.
Te sepultaré por esto.

Solo dime,
Que esta vez es la última.
Y pretenderé, que
De alguna manera sé que estaremos bien.

Ohh ¿Esto es mi culpa?
Caiste en la ilusión que has esta viviendo discretamente.
Ohh ¿Debería culparte al final?
¿Alguna vez pensaste que los esquemas se harían cargo de todo?

Ohh ¿Esto es mi culpa?
Ohh ¿Esto es mi culpa?

¡Muere!
¡Solo muere!
¡Eres escoria!
¡Eres basura!
¡Ahogate en sangre mientras tu cuchillo
Termina el show!
¡Retuercete en el dolor que pensaste
Que nunca conocerías!

¡No creo que hayan cavado tumbas lo suficientemente cerca del infierno para tipos como tu!

¡Te entregué un cuchillo y mi corazón! Ohhh (x2)
Y ahora el sueño se acabó.(x2)

¿Como pude ser tan ciego?
Creo que me enamoré demasiado rápido...
Pero estoy bien.

Imaginate donde estarías ahora si solo supieras.
Si solo supieras.
Él que amas es él que te esta matando.
Confié demasiado en tí.
Ahora sé que debí haber mantenido mis ojos bien abiertos.
La primera vez que nos besamos.
Te sepultaré por esto.

¡Te entregué un cuchillo y mi corazón! Ohhh (x2)
Y ahora el sueño se acabó.(x2)
(x3)

miércoles, mayo 12, 2010

The Day I Left The Womb - Escape The Fate

Mother, where are you today?
You took a piece of me
the day you went away,
No recollection
nor the smell of your perfume,
I took a piece of you
the day I left the womb.

Brother, put your needles down.
The best thing for you
is to leave this awful town.
Pretty soon, you'll have kids to feed.
If you see mother,
tell her I can sing.

[Chorus:]
Please don't worry,
I am doing fine.
You're much too busy,
to even find the time,
So use your chemicals
and take this to your grave,
The boys you left
are men you didn't raise.

And daddy, how are you today?
You must be proud of the boys
that you have raised.
Your withered heart,
and everything its seen,
Your cuts and calloused hands, you had kids to feed.
You had kids to feed.

[Chorus:]
Please don't worry,
I am doing fine.
You're much too busy,
to even find the time,
So use your chemicals
and take this to your grave,
The boys you left
are men you didn't raise.
-------------------------------------------

El Día En Que Dejé EL Nucleo

¿Madre, donde estás hoy?
Te llevaste una parte de mi
El día en que fuiste,
Ningun recuerdo
Ni el olor de tu perfume,
Me llevé una parte de ti
El día en que salí del ti vientre.

Hermano, deja tu rencor
Lo mejor para ti
Es dejar este detestable pueblo
Muy pronto, tendrás hijos que alimentar
Se ves a mamá,
Dile que puedo cantar.

Porfavor no te preocupes,
Lo estoy haciendo bien.
Estás muy ocupada,
Para encontrar el tiempo,
Así que usa tus quimicos
Y llevatelo a la tumba,
Los niños que dejaste
Son hombres que no criaste.

¿Y papá, como estás hoy?
Debes estar orgulloso de los chicos
Que criaste.
Tu corazón marchitado,
Y todo lo que vé,
Tus manos cortadas y callosas, tienes hijos que alimentar,
Tienes hijos que alimentar.

Porfavor no te preocupes,
Lo estoy haciendo bien.
Estás muy ocupada,
Para encontrar el tiempo,
Así que usa tus quimicos
Y llevatelo a la tumba,
Los niños que dejaste
Son hombres que no criaste.

Knives and Pens - Black Veil Brides

Alone at last, we can sit and fight.
And I've lost all faith in this blurring light,
But stay right here we can change our plight.
We're storming through this despite what's right.

One final fight, for this tonight.
Woah...
With knives and pens we made our plight.

Lay your heart down the ends in sight.
Conscience begs for you to do what's right.
Everyday it's still the same dull knife,
Stab it through and justify your pride.

One final fight, for this tonight.
Woah...
With knives and pens we made our plight.
Woah...
And I can't go on without your love, you lost, you never held on.
We tried out best... Turn out the light,
Turn out the light.

One final fight, for this tonight.
Woah...
With knives and pens we made our plight.
Woah...
And I can't go on without your love, you lost, you never held on.
We tried out best... Turn out the light,
Turn out the light.
------------------------------------------

Cuchillos y Lápices

Solos por fin, nos podemos sentar y pelear
Y he perdido toda la fé en esta luz borrosa
Pero quédate justo aquí podemos cambiar nuestra situación
Con asalto a pesar de lo que está bien...

Una lucha final, por esta noche.
Woah...
Con cuchillos y lapices hicimos nuestra situación.

Establece tu corazón los finales en la mira
La conciencia te ruega hacer lo que está bien.
Cada día es aún el mismo cuchillo sin filo,
Entierralo y justifica tu orgullo.

Una lucha final, por esta noche.
Woah...
Con cuchillos y lapices hicimos nuestra situación.
Woah...
Y no puedo seguir sin tu amor, tu perdiste, nunca lo aguantaste.
Intentamos lo mejor... Apaga la luz,
Apaga la luz.

Una lucha final, por esta noche.
Woah...
Con cuchillos y lapices hicimos nuestra situación.
Woah...
Y no puedo seguir sin tu amor, tu perdiste, nunca lo aguantaste.
Intentamos lo mejor... Apaga la luz,
Apaga la luz.

What is Love? - NeverShoutNever

In a sitch like tihs
you gotta think and I don't think you
think about the way he thinks
And I know you live life
For yourself
But it all comes down to
the way you help

And I know your life is such a hell
you wake up early and you work until
you have your drinks at 5 o'clock
The hours blend and your thoughts
all haunt your hopes, your dreams
your everything
Well, mama, I hope
I dream that you won't leave

And I have a question:
What is love?
What is love?
Oh, oh oh oh-oh-oh
Is it giving up?
'Cause that's not how you
raised me, yeah.

In a sitch like this you gotta think
and I don't think you think
about the way she thinks
and I know you work hard everyday
but it all comes down
to the way you're paid

And I know you're oh so sorry dad
I truly believe that you're a better man
than to share one kiss and then walk away
from the love you come home everyday
your hopes, your dreams, your everything
Well daddy, I hope, I dream
that she won't leave

And I have a question:
What is love?
What is love?
Oh, oh oh oh-oh-oh
Is it giving up?
'Cause that's not how you
raised me

And what is love?
What is love?
Oh, oh oh oh-oh-oh
See, I don't know anymore
I used to look up to that love
------------------------------------------

¿Què Es El Amor?

En una situación como esta tienes que pensar
Y no creo que tu pienses en la forma en la que el piensa
Y se que vives tu vida solo
Pero todo se reduce a la maner en que ayudas

Y sé que tu vida es un infierno
Te despiertas temprano y trabajas hasta
Que tienes tus sueños a las 5 en punto
Las horas se mezclan y tus pensamientos persiguen
Tus esperanzas, tus sueños, tu todo
Bueno, mamá, Yo espero
Yo sueño que no te irás

Y tengo una pregunta:
¿Qué es el amor?
¿Qué es el amor?
Oh, oh oh oh-oh-oh
¿Es rendirse?
Porque asi no es como tu me criaste

En una situación como esta tienes que pensar
Y no creo que tu pienses en la forma en la que ella piensa
Y sé que trabajs duro cada día
Pero todo se reduce a la manera en la que te pagan

Y se que estas oh tan arrepentido papá
Realmente creí que eras un mejor hombre
Que compartir un beso y entonces regalar
Todo el amor que vienes a casa cada día
Tus esperanzas, tus sueños, tu todo
Bueno, papá, yo espero, yo sueño
Que ella no se irá

Y tengo una pregunta:
¿Qué es el amor?
¿Qué es el amor?
Oh, oh oh oh-oh-oh
¿Es rendirse?
Porque asi no es como tu me criaste

¿Y qué es el amor?
¿Qué es el amor?
Oh, oh oh oh-oh-oh
Vez, ya no lo sé
Solía buscar a ese amor

lunes, mayo 10, 2010

Remembering Sunday - All Time Low

Woke up from dreaming and put on his shoes
Starting making his way past 2 in the morning
He hasn't been sober for days

Leaning out into the breeze
Remembering Sunday, he falls to his knees
They had breakfast together
But two eggs don't last
Like the feeling of what he needs

Now this place is familiar to him
She pulls on his hand with a devilish grin
She led him upstairs, she led him upstairs
Left him dying to get in

Forgive me, I'm trying to find
My calling, I'm calling at night
I don't mean to be a bother,
But have you seen this girl?
She's been running through my dreams
And it's driving me crazy, it seems
I'm going to ask her to marry me

Even though she doesn't believe in love,
He's determined to call her bluff
Who could deny these butterflies?
They're filling his gut

Waking the neighbors, unfamiliar faces
He pleads though he tries
But he’s only denied
Now he's dying to get inside

Forgive me, I'm trying to find
My calling, I'm calling at night
I don't mean to be a bother,
But have you seen this girl?
She's been running through my dreams
And it's driving me crazy, it seems
I'm going to ask her to marry me

The neighbors said she moved away
Funny how it rained all day
I didn't think much of it then
But it's starting to all make sense
Oh, I can see now that all of these clouds
Are following me in my desperate endeavor
To find my whoever, wherever she may be

[Juliet Simms:]
I'm not coming back, I've done something so terrible
I'm terrified to speak, but you'd expect that from me
I'm mixed up, I'll be blunt; now the rain is
Washing you out of my hair and out of my mind
Keeping an eye on the world,
So many thousands of feet off the ground
I'm over you now I'm at home in the clouds
Towering over your head

[Alex Gaskarth:]
I guess I'll go home now
I guess I'll go home now
I guess I'll go home now
I guess I'll go home
---------------------------------------

Recordando el Domingo

Despertó de sus sueños y se puso los zapatos
Empezando a hacer su camino pasado las 2 de la madrugada
No ha estado sobrio por días

Asoméndose en la brisa
Recordando el Domingo, cae en sus rodillas
Desayunaron juntos
Pero dos huevos no duran
Como el sentimiento de lo que necesita

Ahora este lugar es familiar para él
Ella tiro de su mano con una sonrrisa diabolica
Lo llevo escaleras arriba, lo llevo escaleras arriba
Lo dejó morir para entrar

Disculpe, estoy tratando de encontrar
Mi apasionamiento, estoy llamando en la noche
No quisiera ser una molestia,
¿Pero has visto a esta chica?
Ha estado corriendo por mis sueños
Y me esta volviendo loco, al parecer
Le voy a pedir que se case conmigo

Incluso si ella no cree en el amor,
Él está determinado a llamarla su farol*
¿Quién puede negar estas mariposas?
Llenan sus entrañas

Despertando a los vecinos, caras poco familiar
Él implora a pesar de que intenta
Pero solo es negado
Ahora esta muriendo para entrar

Disculpe, estoy tratando de encontrar
Mi apasionamiento, estoy llamando en la noche
No quisiera ser una molestia,
¿Pero has visto a esta chica?
Ha estado corriendo por mis sueños
Y me esta volviendo loco, al parecer
Le voy a pedir que se case conmigo

Los vecinos dijeron que ella se mudó
Es divertido como llovió todo el día
No pensé mucho en eso entonces
Pero esta empezando todo a tener sentido
Oh, puedo ver ahora que todas estas nubes
Me están siguiendo en mi desesperando esfuerzo
Para encontrar mi quienquiera, donde sea que ella esté

[Juliet Simms]
No voy a regresar, hice algo tan terrible
Estoy aterrorizada de hablar, pero esperabas eso de mi
Estoy confundida, seré franca, ahora la lluvia está
Lavandote de mi cabello y de mi mente
Manteniendo un ojo en el mundo,
Tantos miles de pies en el suelo
Estoy sobre tí ahora en una casa sobre las nubes
Elevandome sobre tu cabeza

[Alex Gaskarth]
Creo que me iré a casa ahora
Creo que me iré a casa ahora
Creo que me iré a casa ahora
Creo que me iré a casa...

------------------------------------------------
*Farol, se refiere a su iluminación por así decirlo "la luz de su oscuridad".

Can't Stand It - Nevershoutnever

Baby, I love you
I never want to let you go
The more I think about,
The more I want to let you know...
That everything you do,
Is super fucking cute
And I can't stand it

I've been searching for
A girl that's just like you
Cause I know
That your heart is true

Baby, I love you
I never want to let you go
The more I think about,
The more I want to let you know...
That everything you do,
Is super duper cute
And I can't stand it

Let's sell all our shit,
And run away
To sail the ocean blue
Then you'll know,
That my heart is true yeah

Baby, I love you
I never want to let you go
The more I think about,
The more I want to let you know...
That everything you do,
Is super duper cute
And I can't stand it

You, you got me where you want me
Cause I'll do anything to please you
Just to make it through...
Another year

You, I saw you across the room
And I knew that this was gonna
Blossom into something beautiful.
You're beautiful.

Baby, I love you
I never want to let you go
The more I think about,
The more I want to let you know...
That everything you do,
Is super duper cute
And I can't stand it

Baby, I love you
I never want to let you go
The more I think about,
The more I want to let you know...
That everything you do,
Is super duper cute
And I can't stand it

And I can't stand it
No I can't stand it.
--------------------------------------------

No Puedo Soportarlo

Bebe, te amo
Nunca te quiero dejar ir
Mientras más lo pienso,
Mas te quiero hacer saber
Que todo lo que haces
Es super jodidamente lindo
Y no puedo soportarlo

He estado buscando
A una chica que sea igual que tu
Porque sé
Que tu corazón es sincero

Bebe, te amo
Nunca te quiero dejar ir
Mientras más lo pienso,
Mas te quiero hacer saber
Que todo lo que haces
Es super duper lindo
Y no puedo soportarlo

Bendamos toda nuestra mierda,
Y hullamos
A navegar por el oceano azul
Y entonces sabras
Que mi corazón es sincero

Bebe, te amo
Nunca te quiero dejar ir
Mientras más lo pienso,
Mas te quiero hacer saber
Que todo lo que haces
Es super duper lindo
Y no puedo soportarlo

Tu, me tienes donde me quieres
Porque yo haré todo para complacerte
Solo para hacerlo durar...
Otro año más

Tu, te ví al otro lado de la habitación
Y supe que esto iva a
Florecer en algo hermoso
Eres hermosa

Bebe, te amo
Nunca te quiero dejar ir
Mientras más lo pienso,
Mas te quiero hacer saber
Que todo lo que haces
Es super duper lindo
Y no puedo soportarlo

Bebe, te amo
Nunca te quiero dejar ir
Mientras más lo pienso,
Mas te quiero hacer saber
Que todo lo que haces
Es super duper lindo
Y no puedo soportarlo

Y no puedo soportarlo
No, no puedo soportarlo.

Smelyalata - Nevershoutnever

I know that I've been dancing around the truth oo woah
Tell me what the hell I'm suppose to do and I
I'm a little bit aggitated
With a slight scent of denile

I'm calling all the time I know I interupt
It hurts when all I hear is you hanging up
La da da da da da da
I wont try that again
(x2)

La la la la
La la la la
La la la la la
(x2)

Everybody's going to the party and were having a good time
I'm feeling alright tonight with a better judgement
(2x)

I'm calling all the time I know I interupt (please don't go)
It hurts when all I hear is you hanging up
La da da da da da da
I wont try that again
-----------------------------------------

Smelyalata

Sé que he estado bailando alrrededor de la verdad oh woah
¿Dime que diablos se supone que debo hacer?
Y yo, estoy un poquito agitado
Con un leve sentido de negación.

Llamo cada vez que sé que interrumpiré
Pero duele cuando todo lo que escucho es a ti colgar
La da da da da da da
No intentaré eso otravez.
(x2)

La la la la
La la la la
La la la la la
(x2)

Todos van a la fiesta y la estamos pasando bien
Y me siento bien esta noche, con un mejor juzgamento
(x3)

Un mejor juzgamento

Llamo cada vez que sé que interrumpiré
Pero duele cuando todo lo que escucho es a ti colgar
La da da da da da da
No intentaré eso otravez.
------------------------------------

La verdad es que no tenia idea que significaba Smelyalata... pero luego de leer me di cuenta de... Smell You Later xD, es una forma bastante informal de decir See You Later o Te Veo Luego :3!

All These Things I Hate (Revovle Arround Me) - Bullet For My Valentine

Once more I say goodbye, to you
Things happen but we don't really know why
If it's supposed to be like this, why do most of us ignore the chance to miss?

Oh yeah...

Torn apart at the seams and my dreams turn to tears, I'm not feeling this situation
Run away try to find a safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like...

Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
Just back off before I snap

Once more you tell those lies, to me
Why can't you just be straight up with honesty?
When you say those things in my ear, why do you always tell me what you wanna hear?

Oh yeah...

Wear your heart on your sleeve, make things hard to believe, I'm not feeling this situation
Run away try to find a safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like..

Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
Just back off before I snap and you'll see...(see!)
Me...(me!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap...

Torn apart at the seams and my dreams turn to tears, I'm not feeling this situation
Run away try to find a safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like me...

It's the best place to be when you're
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
Just back off before I snap and you'll see...(see!)
Me...(me!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap...
-----------------------------------------

Todas Estas Cosas Que Odio (Rvolotean a Mi Alrrededor)

Una vez más te digo adios, a ti
Las cosas pasan pero no sabesmos realmente porque
Si se supone que debe ser así, ¿porque la mayoría de nosotros ignoramos la oportunidad de extrañar?

Oh si...

Despedaza las costuras y mis sueños tornalos lágrimas, no estoy sintiendo esta situacion.
Escapate intenta encontrar un lugar seguro donde te puedas esconder
Es el mejor lugar para estar cuando te estes sintiendo como...

*Yo... (yo!)
Si... (si!)
Todas estas cosas que odio revolotean alrededor de
**Mi... (mi!)
Si... (si!)
Solo vete antes de que cierre

Una vez más me dices estas mentiras, a mi
¿Porque no puedes solo ser correcta con honestidad?
Cuando dijiste esas cosas en mi oido, ¿porque siempre me dijiste lo que tu querias oir?

Oh si...

Viste tu corazon en tus cadenas, haz las cosas dificl de creer, no estoy sintiendo esta situacion
Escapate intenta encontrar un lugar seguro donde te puedas esconder
Es el mejor lugar para estar cuando te estes sintiendo como...

Yo... (yo!)
Si... (si!)
Todas estas cosas que odio revolotean alrededor de
Mi... (mi!)
Si... (si!)
Solo vete antes de que cierre y verás... (verás!)
Yo... (yo!)
Todas estas cosas que odio revolotean alrededor de
Mi... (mi!)
Si... (si!)
Solo vete antes de que cierre

Despedaza las costuras y mis sueños tornalos lágrimas, no estoy sintiendo esta situacion.
Escapate intenta encontrar un lugar seguro donde te puedas esconder
Es el mejor lugar para estar cuando te estes sintiendo como yo...

Es el mejor lugar para estar cuando te estes...

Yo... (yo!)
Si... (si!)
Todas estas cosas que odio revolotean alrededor de
Mi... (mi!)
Si... (si!)
Solo vete antes de que cierre y verás... (verás!)
Yo... (yo!)
Todas estas cosas que odio revolotean alrededor de
Mi... (mi!)
Si... (si!)
Solo vete antes de que cierre

-----------------------------------------------------
* y ** Bien de seguro se preguntaran porque traduje Yo y Mi... bueno... es obvio no... como de que decir "alrededor de yo" no suena XD! Así que tenía que ser mi.

domingo, mayo 09, 2010

Tears Don't Fall - Bullet For My Valentine

Lets go!

With blood shot eyes I watch you sleeping
The warmth I feel beside me is slowly fading
Would she hear me if I calls her name?
Would she hold me if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk's in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don't fall
They crash around me
Her conscience calls the guilty to come home
Your tears don't fall
They crash around me
Her conscience calls the guilty to come home

The moments died, I hear no screaming
The visions left inside me are slowly fading
Would she hear me if I calls her name?
Would she hold me if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk's in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don't fall
They crash around me
Her conscience calls the guilty to come home
Your tears don't fall
They crash around me
Her conscience calls the guilty to come home

Oh! Yeah!

This battered room I've seen before
The broken bones they heal no more, no more
With my last breath I'm choking
Will this ever end I'm hoping
My world is over one more time

Lets go

Would she hear me if i called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?

There's always something to be going wrong
The path I walk's in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?


Your tears don't fall
They crash around me
Her conscience calls the guilty to come home
Your tears don't fall [tears don't fall]
They crash around me
Her conscience calls the guilty to come
Better!

Your tears dont fall they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home.
---------------------------------------------

Las Lágrimas no Caen

¡Vamos!

Con ojos inyectados de sangre te observo dormir
La calidez que siento dentro se desvanece lentamente
¿Ella me oirá si digo su nombre?
¿Ella me sostendrá si conociera mi vergüenza?

Siempre hay algo diferente que va mal
El camino que sigo esta en la direccion equivocada
Siempre hay alguien jodiendo
¿Alguien puede ayudarme a hacer las cosas mejor?

Tus lagrimas no caen
Se estrellan a mi alrrededor
Su conciencia llama la culpa para venir a casa
Tus lagrimas no caen
Se estrellan a mi alrrededor
Su conciencia llama la culpa para venir a casa

Los momentos murieron, no oigo gritos
Las visiones que quedaron dentro mio se desvanecen lentamente
¿Ella me oirá si digo su nombre?
¿Ella me sostendrá si conociera mi vergüenza?

Siempre hay algo diferente que va mal
El camino que sigo esta en la direccion equivocada
Siempre hay alguien jodiendo
¿Alguien puede ayudarme a hacer las cosas mejor?

Tus lagrimas no caen
Se estrellan a mi alrrededor
Su conciencia llama la culpa para venir a casa
Tus lagrimas no caen
Se estrellan a mi alrrededor
Su conciencia llama la culpa para venir a casa

Oh! Yeah!

Esta sala de torturas que vi antes
Lso huesos rotos no sanaran nunca más, nunca más
Con mi ultimo respiro me asfixio
Espero que esto se termine
Mi mundo se acaba una vez más

Vamos

¿Ella me oirá si digo su nombre?
¿Ella me sostendrá si conociera mi vergüenza?

Siempre hay algo diferente que va mal
El camino que sigo esta en la direccion equivocada
Siempre hay alguien jodiendo
¿Alguien puede ayudarme a hacer las cosas mejor?

Tus lagrimas no caen
Se estrellan a mi alrrededor
Su conciencia llama la culpa para venir a casa
Tus lágrimas no caen [Tus lágrimas no caen]
Se estrellan a mi alrrededor
Su conciencia llama la culpa para venir
¡Mejor!

Degenerates - Scary Kids Scaring Kids

Do you think that you're made of gold?
Invincible?
You think you can handle it?
You will learn from this.

I'm telling you friend
this is something worth fighting for.
Does it not seem contradicting
to sit back and watch them take more?
Caught like a deer in their headlights, you're stuck now.
You're bound by your fears
I suggest you break free or
you'll forever be damned here.

We are merely degenerates waiting for you
to come sweep us off of our feet!
They keep marching on
spilling blood like savages.
Taking lives while your cigarette burns, burns.

You can't tell me, my friend
that that wasn't worth dying for.
gave it all and received nothing
may as well have let them take more.
Dig deep, find the courage to speak
are you really still bound by your fear?
This is all just a dream now
you can't speak and you're damned here.

We are merely degenerates waiting for you
to come sweep us off of our feet!
They keep marching on
spilling blood like savages.
Taking lives while your cigarette burns, burns.

This is our fight for freedom
this is our way of saying
this is our day.

We've been waiting for this one day all our lives
This is nothing short of predictable.
Stop holding your head down
Give it up!
get a hold of yourself now.
Or give it up!
You're like a deer in the headlights,
You've given up!
To save your life.

We've been waiting, yeah waiting all our lives
This nothing short of predictable.
Stop holding your head down
Give it up!
get a hold of yourself now.
Or give it up!
You're like a deer in the headlights,
You've given up!
To save your life.
Find the will to save your life!
--------------------------------------

Degenerados

¿Tu crees que estás hecho de oro?
¿Invencible?
¿Crees que puedes manejarlo?
Aprenderás de esto.

Te estoy diciendo amigo
esto es algo por lo que vale la pena luchar.
¿No parece contradictivo
sentarse y verlos tomar más?
Capturados como un ciervo en sus faros, estás atrapado ahora.
Estás ligado por tus lágrimas
te sugiero que te liberes o
siempre estarás maldito aqui.

¡Somos meramente degenerados esperandote
para barrer nuestros pies!
Siguen marchando
derramando sangre como salvajes.
Tomando vidas mientras tu cigarro se quema, se quema.

No puedes decirme amigo mio
que por eso no vaia la pena morir
Darlo todo y recibir nada
poder como sea dejarlos tomar más.
Gran profundidad, encuentra el coraje para hablar
¿Estás aun ligado por tu temor?
Todo es solo un sueño ahora
no puedes hablar y estas maldito aquí.

¡Somos meramente degenerados esperandote
para barrer nuestros pies!
Siguen marchando
derramando sangre como salvajes.
Tomando vidas mientras tu cigarro se quema, se quema.

Esta es nuestra lucha por la libertad
esta es nuestra manera de decir
este es nuestro día.

Hemos estado esperando por este día toda nuestra vida.
Esto no es nada menos que predecible.
Deja de caminar con la cabeza hacia abajo.
¡Rindete!
Consigue un asimiento de ti mismo ahora
¡O rindete!
Eres como un ciervo en los faros,
¡Te rendiste!
Para salvar tu vida.

Hemos estado esperando, si, esperando toda nuestra vida
Esto no es nada menos que predecible.
Deja de caminar con la cabeza hacia abajo.
¡Rindete!
Consigue un asimiento de ti mismo ahora
¡O rindete!
Eres como un ciervo en los faros,
¡Te rendiste!
Para salvar tu vida.
¡Encuentra la voluntad para salvar tu vida!

Here Goes Nothing - Nevershoutnever!

If timings everything
stop telling me you're taking your time
I know you're anxious
But you're running your mouth like you're five
Years old again
It's so hard to pretend

Like I know everything
I dont know anything
I wanted you to see
That I got nothin

I'll sit back and I'll watch the show
I'll lay awake and I'll watch the stars as they collide

My eyes they do see
I don't breathe the way I used to
My lips they don't sing
I won't be the way I was on that night

Steady breathing is all I can advise
To a girl with a sweet tooth for revenge
I know I'm crazy but it's so hard to pretend

Like I know everything
I dont know anything
I wanted you to see
That I got nothin

I'll sit back and I'll watch the show
I'll lay awake and I'll watch the stars as they collide

My eyes they do see
I don't breathe the way I used to
My lips they don't sing
I won't be the way I was on that night

Was the night everbody agreed I was wrong about you
I told them you were being so strong
I knew you were a liar
I knew you were a liar from the start
(x2)

Don't treat me like I'm playing a game
Cause baby I don't want to lose
Baby I don't want to risk it all for you

My eyes they do see
I don't breathe the way I used to
My lips they don't sing
I won't be the way I was on that night
----------------------------------------

Aquí No Va Nada

Si temporizas todo
Deja de decirme que estas tomando tu tiempo
Se que estas anciosa
Pero estas corriendo tu boca como si tuvieras cinco
Años otravez
Es tan dificil pretender

Como si supiera todo
No se nada
Quiero que veas
Que no tengo nada

Me sentaré atras y miraré el show
Me acostaré despierto y miraré las estreññas mientras chocan

Mis ojos ven
No respiro en la manera qe solia
Mis labios no cantan
No estaré en la forma que estaba esa noche

Mantente respirando es todo lo que puedo aconsejar
A una chica con una dulce venganza
Se que estoy loco pero es tan dificl pretender

Como si supiera todo
No se nada
Queria que tu vieras

Me sentaré atras y miraré el show
Y me acostaré despierto y miraré las estreññas mientras chocan

Mis ojos ven
No respiro en la manera qe solia
Mis labios no cantan
No estaré en la forma que estaba esa noche

Fue la noche en la que todos estubieron de acuerdo en que estaba equivocado sobre ti
Les dije que estabas siendo tan fuerte
Se que fuiste una mentirosa
Se que fuiste una mentirosa desde el comienzo
(x2)

No me trates como si estubiera jugando
Porque bebe no quiero perder
Bebe no lo quiero arriesgar todo por ti

Mis ojos ven
No respiro en la manera qe solia
Mis labios no cantan
No estaré en la forma que estaba esa noche