Here Goes Nothing! Blog de Traducciones; HxC, post-hxc, screamo, metalcore, indie & más.
.

martes, mayo 18, 2010

Dear Maria, Count Me In - All Time Low

I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen

When the lights go off
I wanna watch the way you
Take the stage by storm
The way you wrap those boys around your finger
Go on and play the leader
'Cause you know it's what you're good at
The low road for the fast track
Make every second last

'Cause I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen
Make it count when I'm the one
Who's selling you out
'Cause it feels like stealing hearts
Calling your name from the crowd

Then in the field you'll be the show girl of the home team
I'll be the narrator
Telling another tale of the American dream

I see your name in lights
We can make you a star
Girl, we'll take the world by storm
It isn't that hard

'Cause I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen
Make it count when I'm the one
Who's selling you out
'Cause it feels like stealing hearts
Calling your name from the crowd
Whoa...

Ha ha..

Take a breath, don't it sound so easy
Never had a doubt
Now I'm going crazy watching from the floor
Take a breath and let the rest come easy
Never settle down
'Cause the cash flow leaves me always wanting more

'Cause I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen
Make it count when I'm the one
Who's selling you out
'Cause it feels like stealing hearts
Calling your name from the crowd

'Cause I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle
-----------------------------------------------

Querida Maria, Cuenta Conmigo

Tengo tu foto
Voy a ir contigo
Querida Maria, cuenta conmigo
Hay un historia en el fondo de esta botella
Y yo soy el lapiz

Cuando se apaguen las luces
Quiero ver la forma en que tu
Te tomas el escenario por asalto
La manera en la que envuelves a esos chicos alrrededor de tu dedo
Ve y juega al lider
Porque sabes que eso es para lo que eres buena
El camino de abajo de la pista rápida
Has cada segundo durar

Porque tengo tu foto
Voy a ir contigo
Querida Maria, cuenta conmigo
Hay un historia en el fondo de esta botella
Y yo soy el lapiz
Hazlo contar cuando sea el único
Que te esté vendiendo
Porque se siente como robar corazones
Decir tu nombre desde el publico

Entonces en el campo serás la corista del equipo local
Yo seré el narrador
Contando otra historia del sueño Americano

Veo tu nombre en las luces
Podemos hacerte una estrella
Chica, tomaremos el mundo por asalto
No es tan dificl

Porque tengo tu foto
Voy a ir contigo
Querida Maria, cuenta conmigo
Hay un historia en el fondo de esta botella
Y yo soy el lapiz
Hazlo contar cuando sea el único
Que te esté vendiendo
Porque se siente como robar corazones
Decir tu nombre desde el publico
Whoa...

Ha ha..

Tomate un respiro, no suena tan fácil
Nunca tuve duda
Ahora estoy enloqueciendo mirando desde el piso
Tomate un respiro y deja que el resto se venga fácil
Nunca sientes cabeza
Porque el flujo del efectivo siempre me deja queriendo más

Porque tengo tu foto
Voy a ir contigo
Querida Maria, cuenta conmigo
Hay un historia en el fondo de esta botella
Y yo soy el lapiz
Hazlo contar cuando sea el único
Que te esté vendiendo
Porque se siente como robar corazones
Decir tu nombre desde el publico

Porque tengo tu foto
Voy a ir contigo
Querida Maria, cuenta conmigo
Hay un historia en el fondo de esta botella