Here Goes Nothing! Blog de Traducciones; HxC, post-hxc, screamo, metalcore, indie & más.
.

miércoles, mayo 12, 2010

What is Love? - NeverShoutNever

In a sitch like tihs
you gotta think and I don't think you
think about the way he thinks
And I know you live life
For yourself
But it all comes down to
the way you help

And I know your life is such a hell
you wake up early and you work until
you have your drinks at 5 o'clock
The hours blend and your thoughts
all haunt your hopes, your dreams
your everything
Well, mama, I hope
I dream that you won't leave

And I have a question:
What is love?
What is love?
Oh, oh oh oh-oh-oh
Is it giving up?
'Cause that's not how you
raised me, yeah.

In a sitch like this you gotta think
and I don't think you think
about the way she thinks
and I know you work hard everyday
but it all comes down
to the way you're paid

And I know you're oh so sorry dad
I truly believe that you're a better man
than to share one kiss and then walk away
from the love you come home everyday
your hopes, your dreams, your everything
Well daddy, I hope, I dream
that she won't leave

And I have a question:
What is love?
What is love?
Oh, oh oh oh-oh-oh
Is it giving up?
'Cause that's not how you
raised me

And what is love?
What is love?
Oh, oh oh oh-oh-oh
See, I don't know anymore
I used to look up to that love
------------------------------------------

¿Què Es El Amor?

En una situación como esta tienes que pensar
Y no creo que tu pienses en la forma en la que el piensa
Y se que vives tu vida solo
Pero todo se reduce a la maner en que ayudas

Y sé que tu vida es un infierno
Te despiertas temprano y trabajas hasta
Que tienes tus sueños a las 5 en punto
Las horas se mezclan y tus pensamientos persiguen
Tus esperanzas, tus sueños, tu todo
Bueno, mamá, Yo espero
Yo sueño que no te irás

Y tengo una pregunta:
¿Qué es el amor?
¿Qué es el amor?
Oh, oh oh oh-oh-oh
¿Es rendirse?
Porque asi no es como tu me criaste

En una situación como esta tienes que pensar
Y no creo que tu pienses en la forma en la que ella piensa
Y sé que trabajs duro cada día
Pero todo se reduce a la manera en la que te pagan

Y se que estas oh tan arrepentido papá
Realmente creí que eras un mejor hombre
Que compartir un beso y entonces regalar
Todo el amor que vienes a casa cada día
Tus esperanzas, tus sueños, tu todo
Bueno, papá, yo espero, yo sueño
Que ella no se irá

Y tengo una pregunta:
¿Qué es el amor?
¿Qué es el amor?
Oh, oh oh oh-oh-oh
¿Es rendirse?
Porque asi no es como tu me criaste

¿Y qué es el amor?
¿Qué es el amor?
Oh, oh oh oh-oh-oh
Vez, ya no lo sé
Solía buscar a ese amor